Audio files take up lots of space. If you don't need or want a vast portable music library, here's how to change the default setting and limit how much music is synced to your iPhone.